mxw136139

◎译　　名　波普先生的企鹅/黑癫鹅先生(港)
◎片　　名　Mr. Popper's Penguins
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/家庭
◎语　　言　英语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中英双语字幕
◎IMDB评分 5.8/10 (5,552 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1396218/
◎文件格式　RMVB + MP4
◎视频尺寸　720 x 400
◎文件大小　438 MB + 541 MB
◎片　　长　1:34:21.109
◎导　　演　马克·S·沃特斯 Mark S. Waters
◎主　　演　金·凯瑞 Jim Carrey ....Tom Popper
　　　　　　卡拉·古奇诺 Carla Gugino ....Amanda
　　　　　　玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll ....Janie Popper
　　　　　　安吉拉·兰斯伯瑞 Angela Lansbury ....Mrs. Van Gundy
　　　　　　奥菲利亚·拉维邦德 Ophelia Lovibond
　　　　　　Dominic Chianese ....Reader
　　　　　　菲利浦·贝克·霍尔 Philip Baker Hall
　　　　　　Kelli Barrett ....Mrs. Popper
　　　　　　詹姆士·塔珀 James Tupper ....Rick
　　　　　　Maxwell Perry Cotton ....Billy
　　　　　　Pepper Binkley ....Tommy's Teacher
　　　　　　Danielle McKee ....Justin's Mom
　　　　　　Joshua Rush ....Actor (voice)
　　　　　　Dominic Colon ....Tito
　　　　　　Olga Merediz
　　　　　　Dylan Clark Marshall ....Young Tommy Popper
　　　　　　James Chen ....Fish and Game Officer
　　　　　　Tom Stratford ....Elevator Man
　　　　　　Blaise Corrigan ....Zoo Security Guard #1
　　　　　　Patrick O'Sullivan ....Tom Popper Sr.
　　　　　　Desmin Borges ....Daryl
　　　　　　Elysia Segal ....Guggenheim Pedestrian
　　　　　　Rafael Osorio ....Marine & Waterfowl Officer
　　　　　　Curtis Shumaker ....Sanitation Officer
　　　　　　彼得·康博伊 Peter Conboy ....Press Photographer (uncredited)
　　　　　　Julie E. Davis ....Gala Guest (uncredited)
　　　　　　Rosemary Howard ....CoOp Board Member (uncredited)
　　　　　　大卫·克鲁霍尔特兹 David Krumholtz ....Kent (uncredited)
　　　　　　Elizabeth Logan ....Guggenheim Gala Guest (uncredited)
　　　　　　David Macerelli ....Museum Guest (uncredited)
　　　　　　Ron Maestri ....Park Avenue Businessman (uncredited)
　　　　　　Michelle Nagell ....Pedestrain (uncredited)
　　　　　　James Schram ....Guggenheim Party Guest (uncredited)

◎简　　介　

　　金·凯瑞终于下决心不拍惊悚、不玩另类，老老实实地重回主流家庭喜剧的怀抱。这次，他要和憨态可掬的企鹅共演对手戏。

幕后制作

　　老作品的现代性改编

　　影片改编自理查德·艾特沃特和弗洛伦斯·艾特沃特出版于1938年的同名儿童读物。这本名为《波普先生的企鹅》的读物在美国是家喻户晓的知名作品，小说塑造了在经济大萧条的1930年代里，一个叫做波普的油漆匠的故事。波普生活在一个叫做固水镇（Stillwater）地方，他幻想自己有一天可以周游世界，并给自己的偶像，一个探险家发出了致敬信。后来探险家给了波普一个惊喜，这就是一只雄企鹅。后来企鹅因为孤独而日益消瘦，波普向水族馆求救。水族馆回信说，他们仅有的一只雌企鹅也有相同的症状，随后便把那只企鹅也寄给了波普。两只企鹅在一起如胶似漆，很快便生下了十只小企鹅。为了养活这些小动物，波普把它们带到了纽约去表演，阴差阳错之下，波普成了罪人。为了能让企鹅健康地生活下去，他不得已带着自己的“家人”踏上了前往北极放生企鹅的“探险之旅”。时至今日，《波普先生的企鹅》还是美国2、3、4年级的小学生的课外推荐读物。

　　其实，要把这么一部经典作品搬上银幕，并不容易。因为小说讲述的是一个蓝领阶级在经济大萧条时期的故事，他最终摆脱了平庸的生活，实现了自己的梦想－－这是带有明显“美国梦”特色的主题。所以，要把这么一个故事搬上现代的银幕，希望能得到良好的反响和票房，只有对小说进行大刀阔斧的改编才行。影片导演马克·S·沃特斯说：“在确定金·凯瑞做影片的主演之后，我就决定要突出他的个人特色，也就是说，我希望拍摄出一部具有传统金·凯瑞风格的影片。所以，我们对剧本和原著的故事进行了大量的修改。我们在故事里加进了很多笑料，并突出了金·凯瑞的肢体语言。”除了突出金·凯瑞的个人特色外，影片还加进了很多“与时俱进”的元素，比如金融危机、比如每天绷紧了神经的职业经理人等等。沃特斯说：“这些内容的加入是很自然而然的，因为原著写的就是一个发生在经济大萧条时期的故事，现在正好又是金融危机，所以就很自然地做了这样的改编。而且，让金·凯瑞去演一个被事业和生活逼得有些神经质的人，很恰当。”

　　对于这部电影，金·凯瑞说：“影片很好玩，故事也很有趣。我的角色是一个失去了生活重心的人。可是企鹅到来之后，他重新找到了生活的动力。虽然生活变了样，可是他却重新找到了生活的快乐。我觉得自己并不是这部电影真正的主角，那些企鹅才是。很多时候，影片的笑料、包袱都是企鹅自己完成的，而我可能只是搭配它们演出的一个配角而已。他负责制造笑料，而我只负责传递这些笑料到银幕上。尤其是我们在后期制作了一些CG镜头，企鹅们的一些举动和行为，让它们看上去更像是主演和巨星。”

　　卖萌的企鹅

　　不管你是不是热爱动物和自然，只要看到和熊猫一样黑白相间的企鹅，你肯定就再也无法收回自己的视线。这种可爱的动物相当少见，只能在大城市的水族馆或者是动物园里得以一窥真容。在《波普先生的企鹅》这部电影中，制片方为了让影片中出现的企鹅看上去更为真实可靠，他们专门从水族馆“租借”了六只巴布亚企鹅来参与拍摄。

　　和动物一起演戏，本来就是件很困难的事，现在再加上合作对象是超萌的企鹅，这对于演员的表演来说，是一个巨大的考验。金·凯瑞说：“应该说，企鹅是一种伟大的生物，是一个奇妙的物种。我以前只在水族馆见过这种动物。在片场见到它们的时候，我简直惊呆了。首先是有机会亲手摸摸它们，其次是看着它们可爱的样子，我自己都不知道做什么好了。它们眼神里的那种无辜、无助的眼神很容易就能唤起里心中的爱。和这些动物一起演戏，感觉很奇妙。”因为是影片中最大的明星，所以在拍摄期间，整个摄影棚都被改造成了一个巨大的“冰箱”，以保证实现适应企鹅生活的低温环境。而且为了保证企鹅和演员的安全，避免人畜疾病的交叉感染，剧组在每天工作前，都要执行严格的消毒措施。而且企鹅的饲养员每天都会给企鹅制定食谱，每天都会在片场照顾这些动物。为了能避免任何闪失，剧组特意把有企鹅参与的戏份集中拍摄，这些镜头用了很短的时间就拍摄完成了。导演沃特斯说：“和企鹅在一起拍摄的确是一件很奇妙的事情，因为这些动物本身就很奇特。为了动物考虑，我们用了很短的时间就把有企鹅镜头的场景拍完了，让企鹅回到了水族馆。可是整个剧组还是很意犹未尽，后来我们还去水族馆看了看这些明星。”因为企鹅是鸟类的一种，并不是可供驯养的对象，而且它的智商远远不及鹦鹉，没有办法作出什么杂技一样的动作来，所以制片方采取了实际拍摄加后期CG化处理的方法来拍摄企鹅们和波普先生的“互动”与“情感交流”。

　　在影片中，金·凯瑞回归了他赖以成名的表演风格－－夸张的动作、夸张的表情和夸张的人物性格。他在经尝试拍摄惊悚片、恐怖片和同性恋题材影片之后，终于回归了主流家庭喜剧。这对于金·凯瑞的粉丝而言，是一件天大的好事。导演沃特斯说：“金·凯瑞是一个非常好的演员，不夸张地说，他可以胜任任何角色。出演这样的家庭喜剧，是他的强项和影迷的最期盼的凯瑞而已。在这部电影中，凯瑞的表现很出色，可以说他延续了自己一贯的表演风格和路数。很多他的影迷这次又要欢呼雀跃了。他在影片中的表现很不错，其他的几个配角，比如卡拉·古奇诺、安吉拉·兰斯伯瑞和扮演凯瑞孩子的小演员的发挥都很好。可以说，这是一部以群戏为主的电影。当然，影片最大的卖点还是企鹅。”

花絮

·影片使用了真的巴布亚企鹅和CG动画结合的方式拍摄。

·在影片拍摄期间，整个摄影棚都被改造成了一个大冰库。

·影片根据1938年出版的同名儿童读物改编。

·影片2010年10月开机，2011年1月杀青。

·在影片的筹拍期间，杰克·布莱克和欧文·威尔逊都曾经是扮演波普先生的人选。

·影片原定主演本·斯蒂勒和导演诺亚·鲍姆巴赫，不过两人后来都选择退出。







[ 本帖最后由 bbs12345 于 2016-10-23 01:54 编辑 ]