[求助] 外挂字幕和影片的时间不照

liweijun1

Ban to Visit(禁访)

1楼大中小发表于 2010-4-21 20:12 只看该作者

外挂字幕和影片的时间不照

下了一部103min的丁度·巴拉斯的《偷窥狂人》电影，又在射手网上下了外挂字幕，打开一看外挂字幕和电影上的时间不照。去网上看了一下网上的带字幕的《偷窥狂人》都是不超过97 min 。请问能改一下字幕，和影片时间同步。请详细解答，谢谢，

TOP

lvzhen1982 该用户已被删除	2楼大中小发表于 2010-4-21 20:21 只看该作者 0 可以手动设置字母和影片的时间同步，具体可以百度：字幕电影时间同步
	TOP

baiser

LEVEL 1

3楼大中小发表于 2010-4-21 20:23 只看该作者

上百度搜索，Timeline Workshop教程，或许会对你有帮助

TOP

wqshiniye

Ban to Visit(禁访)

4楼大中小发表于 2010-4-21 20:24 只看该作者

播放中的音频，里面有个选项，在声音延时时间中输入延时的毫秒数就可以了。

TOP

︶ㄣ壞尐子ヤ该用户已被删除	5楼大中小发表于 2010-4-21 20:30 只看该作者 0 暴风影音里面可以设置的吧，找一下，百度一下。
	TOP

无心安眠该用户已被删除	6楼大中小发表于 2010-4-21 21:24 只看该作者 0 去射手网下载正确的字幕，用你电影文件的全名找字幕，否则很容易下错
	TOP

voodooo2

LEVEL 1

7楼大中小发表于 2010-4-21 22:03 只看该作者

同意6楼的，有时间调整还不如去下个配套的字幕来得方便呢。得找各电影的文件同名的，否则很难说。

TOP

biff 该用户已被删除	8楼大中小发表于 2010-4-21 22:38 只看该作者 0 象要调整字幕的时间，必须要是分离的字幕文件，用submaster或者timemachine之类的就可以修改，如果只是单单的前后不同步，就是每条字幕的偏差都一样的话，播放软件一般有简单的同步功能，如果用kmplayer的话就是用[和]这两个按键。
	TOP