[音乐] 美女与野兽主题曲celine dion - beauty and the beast

【美女与野兽】（Beauty and the Beast）是于1991年推出，成为迪士尼的第30部经典动画，被该届奥斯卡金像奖提名最佳影片，是该奖项影史上到目前唯一被提名的动画片。后来到了2002年，本片又加入原本删去的段落，在世界各IMAX戏院盛大重映。 　　本片改编自法国古老的神话故事，过去有多次搬上银幕的纪录，这回在迪士尼动画拍来更显得细腻动人，剧情是叙述在一个被施魔咒的古堡里，一位王子因不懂得慈悲与宽容而被仙女变为野兽，唯有他学会如何爱人才能变回原貌，后来美女 Belle 为救父亲而答应被野兽囚禁，在一群魔堡仆役的穿针引线之下，贝儿与野兽从针锋相对到相知相守，经历一番波折之后，最后才终于得以解开魔法的桎梏。 本片导演是 Gary Trousdale 以及 Kirk Wise 两人，【美女与野兽】的动画师们画出中古世纪法国小镇的景象，并借着电脑动画之助创造出三度空间的舞池，配合配乐大师 Alan Menken 优美旋律，更让本片显得精致动人！本片歌曲则是由 Alan Menken 作曲，Howard Ashman 作词。而且迪士尼动画电影从【美女与野兽】后，片尾主题曲常由知名歌星演唱，正式与流行音乐相互结合，本片片尾流行主题曲是由 Peabo Bryson 与 Celine Dion 演唱。本片并获得获得奥斯卡最佳原著配乐、最佳歌曲两项大奖。



英文歌词
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.